Open source Elasticsearch & Next.js museum search.
Solitary Colors of the Autumn Woods | musefully
Wang Jianzhang. Solitary Colors of the Autumn Woods, first half 1600s. hanging scroll, ink and color on satin, Image: 117.8 x 51.2 cm (46 3/8 x 20 3/16 in.); Overall: 227 x 81.3 cm (89 3/8 x 32 in.). Purchase from the J. H. Wade Fund, 1972.68. CC0.
Solitary Colors of the Autumn Woods
first half 1600s
Wang Jianzhang
Wang Jianzhang (Chinese, active 1621–1662)
Chinese Art
Solitary Colors of the Autumn Woods, first half 1600s. Wang Jianzhang (Chinese, active 1621–1662). Hanging scroll, ink and color on satin; image: 117.8 x 51.2 cm (46 3/8 x 20 3/16 in.); overall: 227 x 81.3 cm (89 3/8 x 32 in.). The Cleveland Museum of Art, Purchase from the J. H. Wade Fund 1972.68
Image: 117.8 x 51.2 cm (46 3/8 x 20 3/16 in.); Overall: 227 x 81.3 cm (89 3/8 x 32 in.)
Inscribed
Inscription: Artist's inscription, signature, and 2 seals:
Cold frost falls on the fences,
Solitary colors scatter the maples.
Reciting the chapter of "The Autumn Water,"
I cannot still the emotion in my old heart.
After the style of Fan Hua-yüan [Fan Kuan], Wang Chien-chang
[seals] Wang shih chih yin; Chien-chang.
trans. LYSL/HK/WKH