Open source Elasticsearch & Next.js museum search.
Hookah Bowl | musefully
Hookah Bowl, 1700s. glass, Overall: 17 cm (6 11/16 in.). The Norweb Collection, 1969.287. CC0.
Hookah Bowl
1700s
Maker Unknown
Indian and Southeast Asian Art
Hookah Bowl, 1700s. India, Mughal. Glass; overall: 17 cm (6 11/16 in.). The Cleveland Museum of Art, The Norweb Collection 1969.287 Around the top of this hookah bowl are incised the opening two lines from the Khamsa (Quintet) of the celebrated Persian poet Nizami (1141–1209).
Inscription: Inscription in Farsi, on body:
Even if live charcoal is placed on its head/
The hookah, a teacher of etiquette,/
will not respond unless drawn upon;/
Thus one can learn from its manners of refinement. Inscription: Inscription in Farsi, on shoulder:
In the name of Allah the clement and merciful is the key to the wise treasure.