Open source Elasticsearch & Next.js museum search.
Yellow Chrysanthemums and Red Osmanthus in the Style of Wang Yuan | musefully
Shen Zhou. Yellow Chrysanthemums and Red Osmanthus in the Style of Wang Yuan, 1468. hanging scroll, ink on paper, Overall: 397.1 x 127.4 cm (156 5/16 x 50 3/16 in.); Painting only: 288.5 x 106.3 cm (113 9/16 x 41 7/8 in.). Bequest of Mrs. A. Dean Perry, 1997.100. CC0.
Yellow Chrysanthemums and Red Osmanthus in the Style of Wang Yuan
1468
Shen Zhou
Shen Zhou (Chinese, 1427–1509)
Chinese Art
Yellow Chrysanthemums and Red Osmanthus in the Style of Wang Yuan, 1468. Shen Zhou (Chinese, 1427–1509). Hanging scroll, ink on paper; overall: 397.1 x 127.4 cm (156 5/16 x 50 3/16 in.); painting only: 288.5 x 106.3 cm (113 9/16 x 41 7/8 in.). The Cleveland Museum of Art, Bequest of Mrs. A. Dean Perry 1997.100
Overall: 397.1 x 127.4 cm (156 5/16 x 50 3/16 in.); Painting only: 288.5 x 106.3 cm (113 9/16 x 41 7/8 in.)
Inscribed
Inscription: Artist's inscription, signature, and 2 seals at upper right:
Beneath the fence yellow [chrysanthemum] flowers brave the rain to blossom;/
Still others lean on the red osmanthus tree and dazzle the deep green moss./
With a goblet [of wine] I face them, entirely without concern;/
Who will answer the knocking at the gate where a guest has arrived?
In the ninth month of the fourth year of the Chenghua era [1468], I followed the brush-conception of Wang Danxuan 王澹軒 [Wang Yuan 王淵] at the Youzhuzhuang 有竹庄 [House with Bamboo].
Inscribed and [painted] by Shen Zhou 沈周 of Changzhou 長洲. [seals] Shitian 石田; Shen shi Qinan 沈氏启南.
trans. HR Inscription: 1 additional inscription, dated 1523, and 2 seals of Wang Chong 王寵 (1494-1533).