Open source Elasticsearch & Next.js museum search.
Courtesan Reading a Letter | musefully
Hokuba. Courtesan Reading a Letter, early 1800s. two-panel folding screen; ink and color on paper, Image: 156.8 x 165.4 cm (61 3/4 x 65 1/8 in.); Overall: 175.2 x 183.5 cm (69 x 72 1/4 in.). The Kelvin Smith Collection, given by Mrs. Kelvin Smith, 1985.261. CC0.
Courtesan Reading a Letter
early 1800s
Teisai Hokuba
Teisai Hokuba (Japanese, 1771–1844)
Japanese Art
Courtesan Reading a Letter, early 1800s. Teisai Hokuba (Japanese, 1771–1844), calligraphy by Ōta Nanpo (Japanese, 1749–1823). Two-panel folding screen; ink and color on paper; image: 156.8 x 165.4 cm (61 3/4 x 65 1/8 in.); overall: 175.2 x 183.5 cm (69 x 72 1/4 in.). The Cleveland Museum of Art, The Kelvin Smith Collection, given by Mrs. Kelvin Smith 1985.261
Image: 156.8 x 165.4 cm (61 3/4 x 65 1/8 in.); Overall: 175.2 x 183.5 cm (69 x 72 1/4 in.)
Inscribed
Inscription: painting: Signed: Teisai.
Sealed: Hokuba.
calligraphy: Signed: Shokusanjin. Translation: Having been asked to stay over,/
I stayed on–and for a good reason:/
It's way past midnight [closing time in the Yoshiwara]/
And the lady is that (legendary implorer) Amagoi Komachi. Remark: Poem composed and written by Ōta Nanpo on the left panel