Open source Elasticsearch & Next.js museum search.
Li Tieguai; Liu Haichan | musefully
Li Tieguai; Liu Haichan, 1300s. Pair of hanging scrolls; ink and color on silk, Overall: 106 x 38.6 cm (41 3/4 x 15 3/16 in.). Edward L. Whittemore Fund, 1982.29. CC0.
Li Tieguai; Liu Haichan
1300s
Maker Unknown
Chinese Art
Li Tieguai; Liu Haichan, 1300s. China, Yuan dynasty (1271-1368). Pair of hanging scrolls; ink and color on silk; overall: 106 x 38.6 cm (41 3/4 x 15 3/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Edward L. Whittemore Fund 1982.29 Li Tieguai walks with an iron crutch, while Liu Haichan is depicted with a three-legged frog.
Inscription: Li Tieguai painting inscribed in the upper left corner:
The universe which has no limit/
Is all collected in the cloth bag/
At the roadside which has no beginning or end/
One floats up to the blue sky. Inscription: Liu Haichan painting inscribed in the upper right corner:
The old tree has its green shrouded in mist/
In the depth of the mountain the moon is bright/
By no means could the eyes of the dusty world/
Understand these particular feelings.
Shan-yüeh tao-jen.
[seal] Shan-yüeh (?)