Open source Elasticsearch & Next.js museum search.
Xiao Yuncong. Album of Seasonal Landscapes, Leaf D (previous leaf 2), 1668. album leaf, ink and light color on paper, Overall: 21 x 15.8 cm (8 1/4 x 6 1/4 in.). John L. Severance Fund, 1955.302.2. CC0.
Album of Seasonal Landscapes, Leaf D (previous leaf 2)
1668
Xiao Yuncong
Xiao Yuncong (Chinese, 1596–1673)
Chinese Art
Album of Seasonal Landscapes, Leaf D (previous leaf 2), 1668. Xiao Yuncong (Chinese, 1596–1673). Album leaf, ink and light color on paper; overall: 21 x 15.8 cm (8 1/4 x 6 1/4 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund 1955.302.2 Xiao Yuncong evoked dark, stormy summer weather with rich tones of ink.
Inscription: 我愛梅道人,落筆多奇想。
深皴濃染間,正似在林莽。
雲從 [印]蕭雲從 Translation: Artist's inscription, signature, and 1 seal:
I love the Daoist of Plum Blossom./
His brush is full of imagination./
Amid his dark cun and deep washes,/
Appears a scene close to wilderness.
Yuncong [seal] Xiao Yuncong Inscription: 9 additional seals: 2 of Chen Yixi 陳奕禧 (1646-1709); 4 of Li Yufen 李玉棻 [Li Yunhu 李韵湖] (active mid-1800s); 3 unidentified.