Open source Elasticsearch & Next.js museum search.
Dish Depicting Turbaned Youth and Persian Poetic Inscriptions | musefully
Dish Depicting Turbaned Youth and Persian Poetic Inscriptions, early 17th century. Ceramic, slip, underglaze, glaze, 13 5/8 x 2 9/16 in. (34.6 x 6.5 cm)
Thickness of rim: 1/8 in. (0.3 cm). Gift of Mrs. Horace O. Havemeyer, 42.212.31. Creative Commons-BY.
The inscription reads: "May this plate always bring prosperity; May this plate always be among warm dialogue, May this plate be never found empty; May he who eat [from it] always be cheerful".
The inscription on this plate reads:
"May this plate always be full of wealth
May this plate always be in the midst of warm dialogue
May this plate never be empty of wealth
May he who eats [from it] always be cheerful"